thây ổ cứng ..............