dùng thẻ ngoài thôi