úp............................................... .