phụ..........................